{"product_id":"黒漆-梅菊竹蒔絵-蓋椀2客","title":"Black Lacquer Covered Bowls, Plum Blossom \u0026 Chrysanthemum Maki-e, Set of 2","description":"\u003cp\u003e黒漆 梅菊竹蒔絵 蓋椀(2客)\u003cbr\u003e品番:WATO-RAW-001\u003cbr\u003e素材:木製・黒漆塗り、金蒔絵・朱漆絵、螺鈿\u003cbr\u003eサイズ:高さ9cm 直径12cm\u003cbr\u003e状態:経年による大きな傷や剥がれは見られず、漆の艶も十分に保たれている。使われてきた時間が、静かな深みとなって表れている。\u003cbr\u003e由来:木箱に「輪島塗 椀」と墨書きあり。輪島産であることが確認できる。\u003cbr\u003e蓋には金蒔絵で菊と竹が、椀本体には朱漆の梅と金の竹が描かれている。梅・菊・竹を組み合わせた吉祥文様は、ハレの席のために誂えられたものだろう。蓋の内側にも竹と草花の繊細な蒔絵が施されており、開けるたびに静かな驚きがある。螺鈿の小さな輝きが、漆黒の中にアクセントとして点在する。2客揃い、木箱付き。\u003cbr\u003e一点もののため、この個体のみの販売となります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBlack Lacquer Covered Bowls, Plum Blossom \u0026amp; Chrysanthemum Maki-e, Set of 2\u003cbr\u003eNo. WATO-RAW-001\u003cbr\u003eMaterial: Wood, black urushi lacquer, gold maki-e, vermilion lacquer, raden (mother-of-pearl inlay)\u003cbr\u003eSize: H. 9cm × D. 12cm\u003cbr\u003eCondition: The lacquer retains its depth and sheen. Minor signs of age only.\u003cbr\u003eProvenance: Original wooden storage box inscribed \"Wajima-nuri Wan.\"\u003cbr\u003eThe lids carry gold chrysanthemums and bamboo; the bowls, plum blossoms in vermilion against black. Open the lid, and there is more — bamboo and wildflowers rendered in fine gold, a quiet reward. Small raden accents catch the light. An auspicious gathering of motifs, made for occasions worth remembering. Comes as a pair, with original wooden storage box.\u003cbr\u003eOne of a kind — this is the only set available.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WATO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52847531098479,"sku":"WATO-RAW-001","price":28000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0967\/6587\/0447\/files\/DSC02866.jpg?v=1775801052","url":"https:\/\/shop.wato-project.com\/en\/products\/%e9%bb%92%e6%bc%86-%e6%a2%85%e8%8f%8a%e7%ab%b9%e8%92%94%e7%b5%b5-%e8%93%8b%e6%a4%802%e5%ae%a2","provider":"WATO - 輪と -","version":"1.0","type":"link"}